【お知らせ】商品ページについて

HPリニューアルオープンに伴い商品ページの編集を随時していますが値段と在庫の有無が表示と合っていない場合が多々あります。
Due to the reopening of our website, we are constantly updating product pages, but there are many cases where the price and availability do not match what is displayed.
ご希望の商品が御座いましたらお手数ですがお電話かお問い合わせからご連絡下さい。